Витоки нашої історії нерідко ховаються за тисячі кілометрів від рідного дому, чекаючи на того, хто зможе розгадати їхні таємниці. Для чернігівця Сергія Шумила, кандидата історичних наук та доктора теології, таким місцем покликання стала Свята Гора Афон у Греції. Він присвятив роки вивченню закритих архівних матеріалів і розшукам матеріальних свідчень, які беззаперечно довели: український слід у цьому світовому православному центрі був значно глибшим і вагомішим, ніж вважалося упродовж століть.

Досліджуючи українські стародруки в монастирських книгосховищах Святої Гори, уродженець Чернігівщини, дослідник афонської спадщини Сергій Шумило виявив несподіваний зв’язок одного з примірників Острозької Біблії з Чернігівською архієпископією. Книга належала ієромонаху Каллісту Меновському — наміснику катедри Чернігівської архієпископії, який, можливо, походив із Мени. У 1754 році Біблія вирушила з Полтавського полку на Афон — до українського козацького скиту «Чорний Вир».