Досліджуючи українські стародруки в монастирських книгосховищах Святої Гори, уродженець Чернігівщини, дослідник афонської спадщини Сергій Шумило виявив несподіваний зв’язок одного з примірників Острозької Біблії з Чернігівською архієпископією. Книга належала ієромонаху Каллісту Меновському — наміснику катедри Чернігівської архієпископії, який, можливо, походив із Мени. У 1754 році Біблія вирушила з Полтавського полку на Афон — до українського козацького скиту «Чорний Вир».