Учениці Чернігівської гімназії №2 Мільнєва Валерія, Семеній Вікторія та Семеній Вероніка вибороли бронзові медалі на чемпіонаті України з веслування на байдарках і каное.

У Чернігові з 18 серпня 2026 року відновить роботу пункт гуманітарної допомоги, де можна безкоштовно отримати одяг, взуття та інші необхідні речі. Про це у Facebook-групі «Небайдужі чернігівці» повідомила волонтерка Людмила Коротка.

Близько 8:10 ворог вкотре атакував Чернігів. Як повідомляє пресслужба Чернінівської міської ради, цього разу під ударом опинилось ще одне підприємство міста. Постраждалих немає.

11 серпня на одні з колій Ніжинського вокзалу сталася трагедія. Чоловік вийшов із вагона та спустився на колію, щоб дістати свій черевик. У цей момент електропотяг почав рух і затиснув його між платформою. Від отриманих травм чоловік загинув на місці.

12 серпня у Городні російський безпілотник влучив у приватне домогосподарство. 10-річна дитина отримала легку реакцію на стрес та садна, загорілася господарська споруда. Пошкоджено приватний та багатоквартирний будинки. Ще одна атака сталася у Чернігівському районі близько 22:30 – пошкоджено вікна двох будинків та непрацюючу АЗС.

13 серпня рф атакувала Чернігів реактивними безпілотниками. Близько 01:50 і 05:30  жителі міста чули потужні вибухи. Зафіксовано влучання в автокооператив. Пошкоджено кілька гаражів. Під ранок ворог повторно завдав ударів по місту. Під прицілом опинилися території двох підприємств. За попередньою інформацією, обійшлося без постраждалих.

Релігійна громада села Бурківка Крутівської громади Ніжинського району Чернігівщини ухвалила рішення вийти з-під омофору УПЦ московського патріархату та перейти в лоно Православної Церкви України. Світлинами та інформацією про історичне рішення поділився ніжинський священник Сергій Чутченко.

12 серпня у Борзні  провели пригодницький квест для юних місцевих мешканців до Дня молоді. На учасників чекали дартс, пошук підказок у міському парку, завдання в музеї, складання рядків із «Заповіту» Тараса Шевченка та патріотичне завдання біля карти України. Фінальним випробуванням став селфі-батл із блогером.

Вона знайшла в інтернеті оголошення про продаж автомобільних запчастин. Жінка зв’язалася з продавцем і після розмови погодилася на передоплату. Вона переказала на невідомий рахунок 15 тисяч гривень, але запчастин так і не отримала. Продавець після цього перестав виходити на зв’язок.

З’явилося відео допиту депутата Борзнянської міської ради Лариси Лук’яненко. Вона є свідком у кримінальному провадженні щодо шахрайства, інкримінованого Валентину Бідному – директору ТОВ «Плиски Агро». За версією обвинувачення, посадовець нібито незаконно приватизував майстерню. Втім, перебіг судового допиту ключового свідка та висновки експертиз ставлять під сумнів обґрунтованість висунутих звинувачень.

Під час допиту сторона захисту — адвокат Богдан Смолій — поставив Лук’яненко низку прямих запитань щодо процедури виготовлення та отримання документів на спірну майстерню. Однак практикуюча юристка на більшість із них відповіла традиційним «не пам’ятаю».

У Сосницькому літературно-меморіальному музеї ім. О.П. Довженка пропонують безкоштовно забрати врожай яблук родинам внутрішньо переміщених осіб, а також усім, хто має в них потребу. В “Довженковому саду” вже дозріли  “Путинка”, “Боровинка”, “Пепін шафрановий” та “Слава переможцям”.

Найближчим часом у Чернігові та Городнянській громаді планують сформувати дві мультидисциплінарні мобільні бригади, у складі яких будуть соціальні працівники, психологи, кейс-менеджери, асистенти. Ці фахівці надаватимуть психосоціальну підтримку та займатимуться комплексним супроводом сімей, які потребують соціального захисту.

12 серпня у Менській громаді провели щорічний молодіжний марафон, присвячений пам’яті Віталія Горбача та всіх полеглих Героїв України. Це був не просто забіг — це була можливість разом вшанувати тих, хто віддав своє життя за Україну, провести час у дружній атмосфері та об’єднати молодь навколо важливих цінностей.

Учень 2 класу фортепіанного відділу дитячої школи мистецтв Назар Золотарьов став переможцем Всеукраїнського конкурсу мистецтв «Сильні серцем». За результатами конкурсу юний музикант виборов І премію.

10 серпня у Музеї міста Славутича і Чорнобильської АЕС презентували оновлений архітектурний путівник “Славутич”. Участь у заході взяла його авторка, архітекторка, дослідниця та письменниця Євгенія Губкіна.

Державне спеціалізоване підприємство “Чорнобильська АЕС” передало освітнім закладам Славутича нову партію дитячих книг англійською мовою, які МАГАТЕ надало українським дітям у межах гуманітарної допомоги. Про це повідомляють Державне спеціалізоване підприємство “Чорнобильська АЕС” та Управління освіти і науки Славутицької міської ради.

11 серпня в Олбинському будинку культури Кіптівської громади відбувся тренінг «Психологічна освіта». Захід для місцевих жителів провели представники ГФУ «Янголи спасіння». До тренінгу могли долучитися всі охочі мешканці села. Учасникам розповіли про важливість психологічного здоров’я, природу емоцій та способи краще розуміти власний внутрішній стан.

У Чернігові правоохоронці завершили розслідування щодо посадовця комунального господарства. За даними поліції, через його дії під час будівництва централізованої каналізації держава могла втратити майже 700 тисяч гривень. У документи потрапили роботи та матеріали, які насправді вже були виконані й використані ще у 2021 році. Обвинуваченому загрожує від 3 до 6 років ув’язнення, штраф та заборона обіймати певні посади до трьох років.

Олег та Юлія Макаренки із села Хотинівка Мринської громади завдяки програмі від служби зайнятості “Грант для ветеранів та членів їхніх сімей” масштабувати свій бізнес з лазні до сучасного комплексу відпочинку “Бочка”.