Поліцейські розслідують кримінальне провадження за фактом раптової смерті водія за кермом пасажирського маршрутного автобуса в Острі.

Жителі Добрянської території громади перекрили рух міжнародною трасою М01 (Київ – Чернігів – Нові Яриловичі) в районі повороту на с. Грибова Рудня через реформу лісгоспів.

Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 60 держав, визначила нагороджених міжнародною медаллю Олександра Довженка за 2021 рік (рішення № 11). Це:

За поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України (президент Сергій Дзюба), цьогорічними лауреатами почесної Міжнародної літературно-мистецької премії імені Генріха Бьолля (Німеччина) стали відомі українські письменники, перекладачі та публіцисти:

Ознайомившись із біографією Рауля Шалвовича Чілачави, виникає враження, що маємо справу з улюбленцем долі. Можливо, так воно й є. Але, щоб судити об’єктивно, потрібно знати, якими зусиллями далися йому ці здобутки.

Під час брифінгу щодо реалізації програми «Велике будівництво» в області заступник голови Чернігівської ОДА Жанна Шерстюк розповіла про виконання програми у медичній галузі.

Відома поетеса та перекладач Сабіта Сатапаті (Sabita Satapathy) живе в Індії, у штаті Одіша, і створює проникливі, душевні та ніжні вірші чарівною і милозвучною мовою орія.

З травня в Батурині з’явиться ще один туристичний об’єкт – інтерактивний музей побуту козаків другої половини XIX століття«Козацький двір». Він відтворить життя та побут відомої на Чернігівщині козацької родини Микити Махна.

Олександр Дюба несе службу в Корюківському районному відділі поліції вже 13 років, є учасником антитерористичної операції на Сході України. Днями він отримав ключі від квартири в Корюківці. Тепер поліцейський буде жити там з дружиною та донькою.

Агшин Алієв народився 16 листопада 1977 року в селі Ляж Ленкоранського району Азербайджану.

15 березня Міністерство охорони здоров’я України знову змінило зони карантину.

У Чернігові вперше провели операцію з корекції гіпертрофічної кардіоміопатії.

15 березня в день початку роботи окружних прокуратур керівник Чернігівської обласної прокуратури Сергій Василина представив колективу Козелецької окружної прокуратури нового керівника – Романа Перерву.

Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби вдруге стали академіками в Німеччині.

Вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби перекладені мовою каннада, в Індії. І це – взагалі перший переклад творів українців цією чарівною мовою! Таким чином, вірші творчого подружжя з Чернігова вже перекладені 80-ма мовами народів світу.

В селі Безуглівка Талалаївської громади начальник Головного управління Нацполіції в Чернігівській області Володимир Нідзельський відкрив четверту в області поліцейську станцію.

За добу під час пожеж у приватному секторі Чернігівщини загинули дві людини.

Пам’ятний кулон «Батьківське серце», грамоти, подяки та ордени, а ще – чудовий концерт і море теплих слів вдячності напередодні жіночого свята отримали жінки, чиї діти та чоловіки загинули у російсько-українській війні від оперативного командування «Північ» та Чернігівського обласного військового ОТЦК. Вже традиційно в Чернігові на базі військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України військові влаштували свято для матерів і дружин.

Що робити, якщо принц, за якого ви вийшли заміж, перетворився на звичайного чоловіка, котрий ніяк не бажає зробити вас щасливою? Шукати іншого принца! Де? Ну, не на базарі ж…

Відомий український поет, прозаїк, перекладач та літературознавець Василь Слапчук успішно співробітничає із закордонними письменниками, зокрема в Білорусі.