У Чернігівському музеї Галагана експонують унікальну Острозьку Біблію

02 серпня 2026 | Марія

У Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана відкрилася виставка «Острозька реліквія», яка присвячена першому повному друкованому виданню Святого Письма церковнослов’янською мовою. Унікальні книги можна буде побачити до 18 серпня.

Повідомляють у  Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана.

Експозиція знайомить відвідувачів з історичними передумовами створення Острозької Біблії та діяльністю Острозького культурно-освітнього осередку другої половини XVI століття. Окрему увагу приділено постаті князя Василя-Костянтина Острозького — видатного державного діяча, мецената та засновника першого на українських землях вищого навчального закладу, який став осередком розвитку освіти, науки й книгодрукування.

Виставковий проєкт створено з нагоди трьох знакових ювілеїв, які відзначаються цьогоріч:

  • 500-річчя від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького;
  • 450-річчя заснування Острозької академії;
  • 445-річчя виходу Острозької Біблії.

До експозиції увійшли інформаційні стенди та вітрини з факсимільними виданнями найважливіших українських рукописних церковних книг, сучасними українськими перекладами Святого Письма, виданнями Острозької Біблії в перекладі отця Рафаїла Турконяка, а також іншими експонатами й репліками, що висвітлюють історію Біблії та християнства.

Особливою родзинкою виставки стала реконструкція друкарського верстата Івана Федоровича, яка дає змогу відвідувачам уявити технологію книгодрукування XVI століття.

Експозицію реалізовано у співпраці Національного університету «Острозька академія», Музею історії НаУОА, громадської організації «Християнська відкрита академія» та Фонду «Східноєвропейська Реформація» (Польща).

 

 

виставка