За час Курської кампанії Перша окрема Сіверська танкова бригада ліквідувала понад 1100 окупантів, ще понад 1300 бійців корейські комуністи та московські ординці втратили пораненими. Не пережили зустрічі з сіверськими танкістами понад дві сотні військової техніки ворога, серед якої танки, артилерія та бронемашини.

Шановні працівники сільського господарства!

Щиро вітаємо вас із професійним святом!

Дуже пощастить водієві, якщо 100 кілометрів автомобільного шляху територіального значення Т-2514, який проходить через колишній Ніжинський, Борзнянський та Бахмацький райони Чернігівщини, вдасться подолати за три години. Більшість відрізків нагадують напрямки з вибоїнами, а не те, що колись було асфальтованою дорогою. Впродовж років у Плисківській громаді небайдужі активісти та влада боролись за ремонт найбільш проблемної ділянки – Плиски-Велика Загорівка, але отримували традиційну відповідь – немає коштів. Втім, нещодавно вдалося знайти вихід із глухого кута й зробити дорогу придатною для руху автотранспорту. Коштами скинулись аграрії, а дорогу відремонтував підрядник.

У Плисках, що на Борзнящині, люди скаржаться на беззаконня з боку аграріїв. Ті труять свої поля впритул до людських хат, хоча санітарна зона, відповідно до законодавства, повинна складати не менше 300 метрів. Щоправда, і скарги, і виклики поліції залишаються без розгляду, адже, за словами людей, обробляє ці землі сільське начальство, а в них все схоплено.

Голова фермерського господарства «Напорівське» Григорій Ткаченко – не лише керівник осередку Асоціації фермерів і приватних землевласників Чернігівського району, але й щирий патріот рідного краю та давній друг нашого видання.

Завжди з великим задоволенням приїжджаю у славне козацьке село Курінь, де господарює справжній українець і великий трудівник Василь Булах, відомий далеко за межами рідної Чернігівщини своїми добрими справами. Безперечно, як Василю Миколайовичу поталанило з селом Курінь, так і мальовничому Куреню пощастило з директором ПСП «Авангард», меценатом Василем Булахом!

Мільйонер, який виріс у мазаній хаті з солом’яною стріхою та глиняною підлогою. Військовий, котрий став одним із найуспішніших аграріїв. Людина, яка не боїться мріяти і читає фантастику. Агровиробник, який вимушений думати про політику. Все це – про співзасновника низки аграрних господарств, одне з яких розташоване в Плисках, що на Чернігівщині, Валерія Новицького.

У Чернігівській обласній державній адміністрації відбувся практичний семінар з садівництва та ягідництва. Цей захід об’єднав науковців з Інституту садівництва НААН, виробників плодово-ягідної продукції, фермерів та представників органів влади. З аграріями обговорено можливості розвитку садівництва та ягідництва в області.

Одне з найдавніших об’єднань аграріїв – Асоціація фермерів та приватних землевласників України – нещодавно відсвяткувало свій 30-річний ювілей.