Как известно, испокон веков, казахскому народу пришлось бороться за независимость и суверенитет. Этот путь был сложным. Благодаря стремлению жить в мире, согласии и развиваться как отдельное государство, казахскому народу пришлось много трудиться и осваивать все отрасли аграрного, экономического, научного и инновационного сфер, тем самым воплощая вековые мечты о свободе и суверенитете.
16 декабря 1991 года Верховный Совет Казахстана принял закон о Независимости и государственном суверенитете Республики.

На сегодняшний день, Казахстан является молодым, независимым и быстроразвивающимся государством. В условиях модернизации и развития рыночной экономики, государство успешно интегрировалось в мировую экономическую систему, и заняло лидирующее место по привлечению иностранных инвестиций, сотрудничеству и партнерству странами ближнего и дальнего зарубежья.
В стенах Казахского национального университета имени аль-Фараби, проводятся научно-теоретические и международные конференции, круглые столы, творческие вечера, приуроченные к 30-летию Независимости Республики Казахстан. К примеру, были проведены международные конференции, как «Исторические ценности Независимости», «Творчество Олжаса Сулейменова и проблемы национального сознания»,  «Актуальные проблемы обучения и изучения переводоведения и компаративистики», где участвовали выдающиеся исследователи из Украины, Турции, Кыргызстана и т.д.
Студенческая жизнь нашего университета протекает активно. Ежегодно проводятся олимпиады для студентов из разных университетов, где учащиеся имеют огромную возможность показать свои научные знания и результаты, а также проводится молодежная конференция «Фарабиевские чтения» международного уровня.
Известно, что 24 августа Украина также отмечала тридцатую годовщину своей независимости. По случаю праздника в большинство городов Украины были успешно проведены торжественные мероприятия, посвященные круглой дате.

З Ролланом Сейсенбаєвим (Казахстан, 2017)

Мы с коллегами в Казахском национальном университете имени аль-Фараби всегда с большим теплом вспоминаем прекрасных украинских писателей, переводчиков, литературных критиков и литературоведов Сергея и Татьяну Дзюбу, которые уже трижды очень успешно побывали в нашем университете, читали лекции, проводили мастер-классы. К тому же, произведения наших друзей из Украины многократно издавались в Казахстане в переводах выдающегося казахского писателя, учёного Ауэзхана Кодара, а также Владимира Ильина, Светланы Новик и Владимира Вихляева. Татьяна и Сергей Дзюбы награждены в Казахстане Серебряной наградой имени аль-Фараби и медалью Абая, международной литературной премией "Золотой асык". А Татьяна Дзюба стала академиком Национальной Академии наук высшей школы Казахстана.

На фоні університету

Гульнара Шарипова,
К.ф.н., и.о. доцента кафедры
иностранной филологии и переводческого дела
КазНУ имени аль-Фараби