|  Архів Газети Чернігівщина архів газети | 11:02 | 06.27.2022

Прекрасна новина – вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою йоруба. Це – мова, якою розмовляє народ йоруба. Нею спілкуються понад 20 мільйонів мешканців в Африці – у Нігерії, Того та Беніні.

Опубліковано в Блоги

Приємна новина надійшла з Індії – поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби перекладені нині мовами кумаоні та тхару баззіка.

Опубліковано в Блоги

57-річний водій Збройних Сил України Сергій Мартин (позивний «Зозо») брав участь у небезпечних миротворчих місіях в Лівані, Сьєрра-Леоне та Іраку. А коли в 2014-му росія віроломно вдерлася до Криму та Донбасу, він добровольцем пішов на фронт і відтоді боронить Вітчизну від ненависних окупантів.

Опубліковано в Суспільство

Пісня великої надії

Четвер, 23 червня 2022 09:19

Душевно та проникливо зазвучала на всю багатостраждальну Україну пісня Сергія Дзюби (слова) та Петра Лойтри (музика) «Закінчиться війна» у прекрасному виконанні лауреатів міжнародних премій та конкурсів Інни і Тетяни Чабан.

Опубліковано в Блоги

Музика - композитора Петра Лойтри, співають лауреати міжнародних та всеукраїнських премій і конкурсів Інна і Тетяна Чабан, відеокліп - Альони Лютницької.

Опубліковано в Блоги

Письменник Сергій Дзюба написав поки що невелике продовження своєї напрочуд популярної трилогії «Душа на обличчі» про пригоди кленового бога Кракатунчика, загальний наклад якої в різних країнах становить уже понад 200 тисяч примірників.

Опубліковано в Блоги

Lily Baylon Iglesias — відома перуансько-іспанська поетеса, прозаїк, міжнародна громадська діячка, Посол миру, президент Міжнародної Палати письменників та митців Іспанії «Ciesart».

Опубліковано в Блоги

Полковник Олександр Єрмоленко (позивний «Морпех») за будь-яких обставин буквально випромінює оптимізм. Він любить жартувати і вміє підбадьорити бойових побратимів та друзів. Тому цей мужній, сильний та впевнений добродій – завжди в центрі уваги. Всі бійці про Олександра Володимировича відгукуються з великою повагою: «З ним можна йти в розвідку, у вогонь і воду». І це – найвища оцінка.

Опубліковано в Суспільство

Народні поети України, всесвітньо відомі письменники та журналісти, перекладачі, літературознавці, міжнародні діячі, професори Тетяна і Сергій Дзюби стали нещодавно лауреатами Міжнародної літературної премії «The Golden Scroll Award» («Золотий сувій») у Швейцарії.

Опубліковано в Блоги

Хороша новина – щойно в Канаді, у Торонто, побачив світ п’ятитомник «Вірші Тетяни та Сергія Дзюби 90 мовами світу».

Опубліковано в Блоги

Сторінка 1 із 38