Література – модель духовного життя народу
П'ятниця, 19 березня 2021 14:34Ознайомившись із біографією Рауля Шалвовича Чілачави, виникає враження, що маємо справу з улюбленцем долі. Можливо, так воно й є. Але, щоб судити об’єктивно, потрібно знати, якими зусиллями далися йому ці здобутки.
Чернігівці – в хрестоматії для школярів
Понеділок, 14 грудня 2020 13:51Творче подружжя Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова – не лише відомі письменники, а й чудові перекладачі. Їхні переклади видатних зарубіжних авторів постійно друкуються в провідних українських газетах і журналах, виходять окремими книжками, які мають значний резонанс.
Айдарбек Сарманбетов. Оповідання "Скотиняка"
Понеділок, 14 вересня 2020 07:44Він нічим не відрізнявся від своїх однолітків, яким під тридцять, – непоказний, низенький, худорлявий молодий чоловік.
Вірші Сергія і Тетяни Дзюби перекладені ерзянською мовою
Неділя, 01 березня 2020 17:39Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх книжок, і ця міжнародна діяльність активно продовжується. А нині з’явився 66 переклад – цього разу ерзянською мовою.
Рецензія: збірка віршів "Зустріч випускників"
П'ятниця, 16 серпня 2019 15:57Збірка віршів під такою назвою нещодавно вийшла в ніжинському видавництві «Орхідея». Автор – Олександр Гадзінський, поет і перекладач, колишній керівник (протягом двадцяти років) літературної студії Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя.