|  Архів Газети Чернігівщина архів газети | 22:13 | 11.24.2020

Блоги

Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів та науковців із 60 держав, та популярного канадського журналу «Нове світло».…

Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу. Зараз у Канаді готується п’ятий том нових перекладів їхніх віршів, обсяг якого – понад…

Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Франкфурт) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької…

Щойно талановита Надія Бойко зі Львова створила нове чудове, дуже зворушливе, світле відео на відому пісню поета Сергія Дзюби та композитора Бориса Раденка «Батьку мій».

Схоже відео


«Поети без кордонів»

Понеділок, 09 листопада 2020 18:00
Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната 

Шановні почаяни-могилянці  та всі, для  кого  «Почайна» не тільки станція метро або річка! Наближається знаменна дата в  житті "Почайни" – її 35-річчя,  листопад-грудень 2021 року.

Чарівний подарунок з Ірландії

Субота, 31 жовтня 2020 07:17
Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою.

«Твоїх очей барвінки»

Середа, 28 жовтня 2020 17:58
Так прекрасно називається нова пісня, яку створили відомий поет Сергій Дзюба та заслужений артист України, композитор і співак Ярослав Музика. Це – вже друга їхня спільна робота.

Схоже відео


Дуже зворушливу, проникливу та чарівну пісню про кохання створили видатний поет, народний артист України Андрій Демиденко, відомий композитор Борис Раденко та прекрасний співак, народний артист України Леонід Сандуленко.

Схоже відео


Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби тиндинською мовою. Поезії українців сподобалися їй оригінальною метафоричністю, неповторною чарівністю і прекрасним почуттям гумору.…

Сторінка 1 із 8