|  Архів Газети Чернігівщина архів газети | 17:13 | 07.08.2020

Інь і янь у поезії

Середа, 17 червня 2020 21:34

Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Веселка на віях : Вибрані вірші киргизькою та українською мовами / Киргизькою переклав Айдарбек Сарманбетов. – Киргизстан, Бішкек: Міжнародна громадська Академія Поезії, журнал «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського світу»); Україна, Київ – Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Чернігів: Видавництво «Десна Поліграф», 2020.

Опубліковано в Блоги

Уйгурський поет, викладач казахської мови та літератури.

Опубліковано в Блоги

Приємна  новина надійшла з Казахстану, де добре знають та шанують творчість відомих українських письменників Тетяни і Сергія Дзюби. А тепер уйгурський поет Абдулжан Азнабакієв переклав вірші українців уйгурською мовою. Це – 70 переклад творів Сергія і Тетяни мовами народів світу.

Опубліковано в Блоги

«Сонячне і дощове»

Середа, 10 червня 2020 08:59

Так називається антологія віршів журналістів Чернігівщини, яка днями вийшла до професійного свята.

Опубліковано в Література

Видатний алтайський поет Кулер Тепуков народився 1952 року в селі Салд’ар Онгудайського району.

Опубліковано в Блоги

Подарунок із Кавказу

Вівторок, 02 червня 2020 17:24

 Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва – українською!

Опубліковано в Блоги

Киргизія стала ближчою!

Четвер, 19 березня 2020 20:23

Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби перекладено киргизькою мовою.

Опубліковано в Блоги

У Мультимедійному видавництвi Стрельбицького щойно побачили світ дві книги Олени Ананьєвої, відомої письменниці та громадського діяча, відзначеної багатьма міжнародними нагородами за літературну діяльність, яка живе і працює в Україні та Німеччині.

Опубліковано в Блоги

Безцінні скарби Сергія Дзюби

Четвер, 12 вересня 2019 22:40

До світла. Вибрані листи письменнику Сергієві Дзюбі з 1992 року до наших днів. – Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Чернігів: Видавництво «Десна Поліграф», 2019. – 628 с.  

Опубліковано в Блоги

Збірка віршів під такою назвою нещодавно вийшла в ніжинському видавництві «Орхідея». Автор – Олександр Гадзінський, поет і перекладач, колишній керівник (протягом двадцяти років) літературної студії Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя.

Опубліковано в Блоги

Сторінка 1 із 2